URLの構造を最初に設計する
言語ごとにディレクトリを分けるか、サブドメインを使うかなど、URLの構造は後から変更しづらいため、最初にしっかり設計しましょう。
文化的な配慮も必要になる
色使いや写真の選び方など、言語だけでなく文化的な背景によって受け取られ方が変わる要素にも配慮が必要です。
問い合わせ対応の体制も考える
多言語ページを用意しても、実際の問い合わせに対応できる体制がなければ機会損失になります。運用面もセットで検討しましょう。
更新の手間が増えることを想定する
コンテンツを追加・変更するたびに、対応する全言語のページを更新する必要があります。運用負荷を見越した更新体制を整えておきましょう。